-
1 Lead Vehicle Engineering Authority
Automobile industry: LVEAУниверсальный русско-английский словарь > Lead Vehicle Engineering Authority
-
2 lead
قَادَ \ command: to control; be in official charge of: A ship is commanded by its captain. conduct: to lead or guide: He conducted the visitors round the school, control (a business, a musical group, etc.). drive, (drove, driven): to control the course of (a vehicle such as a car, bus, train, or motorboat, etc.): Have you learnt to drive? What kind of car do you drive?. lead: to guide (a person, by the hand, an animal by a rope, etc.): He led his horse across the narrow bridge, guide and control (an army, a team, a government, etc.). show: to guide: I showed our guest to his room. -
3 головная машина
-
4 автомобиль для лидирования приземлившихся самолетов
Русско-английский военный словарь > автомобиль для лидирования приземлившихся самолетов
-
5 автомобиль для лидирования приземлившихся самолетов
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль для лидирования приземлившихся самолетов
-
6 аварийная машина
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная машина
-
7 цилиндрическая машина
Русско-английский военно-политический словарь > цилиндрическая машина
-
8 bocina
f.1 horn (automobiles).2 loudspeaker. (Mexican Spanish)3 mouthpiece, mouthpiece of the telephone.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bocinar.* * *1 (de coche) horn; (de fábrica) siren2 (instrumento músico) horn3 (para ampliar la voz) megaphone4 (de gramófono) horn\tocar la bocina to blow one's horn, sound one's horn* * *noun f.* * *SF1) (Mús, Aut) horntocar la bocina — (Aut) to sound one's horn, blow one's horn
2) (=megáfono) megaphone3) LAm (=trompetilla) ear trumpet4) Méx (Telec) mouthpiece5) Cono Sur (=soplón) grass **, informer, fink (EEUU) *** * *1) ( de coche) horn; ( de fábrica) hooter, siren; ( de faro) foghorn2) (AmL) ( auricular) receiver3) (Méx) (Audio) loudspeaker* * *= horn.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* tocar la bocina = honk.* * *1) ( de coche) horn; ( de fábrica) hooter, siren; ( de faro) foghorn2) (AmL) ( auricular) receiver3) (Méx) (Audio) loudspeaker* * *= horn.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
* tocar la bocina = honk.* * *B ( AmL) (auricular) receiver* * *
bocina sustantivo femenino
1 ( de coche) horn;
( de fábrica) hooter, siren;
( de faro) foghorn
2 (AmL) ( auricular) receiver
3 (Méx) (Audio) loudspeaker
bocina sustantivo femenino horn
' bocina' also found in these entries:
Spanish:
pitar
English:
blast
- blow
- honk
- horn
- toot
- cup
- hooter
- peep
* * *bocina nf1. [claxon] horn;[de faro] foghorn;tocar la bocina to sound o toot one's horn;Depsobre la bocina on the hooter2. [megáfono] megaphone;[de gramófono] horn;colocó las manos en forma de bocina she cupped her hands round her mouth[del teléfono] mouthpiece* * *f MAR, AUTO horn;tocar la bocina blow o toot one’s horn* * *bocina nf1) : horn, trumpet2) : automobile horn3) : mouthpiece (of a telephone)* * *bocina n horn -
9 claxon
m.horn.tocar el claxon to sound the horn* * *► nombre masculino (pl cláxones)1 horn, hooter* * *noun m.* * *SM(pl claxons ó cláxones) horntocar el claxon — to sound o blow one's horn, hoot, honk
* * *['klakson]tocar el claxon — to sound o blow one's horn, to honk
* * *= horn.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* tocar el claxon = honk.* * *['klakson]tocar el claxon — to sound o blow one's horn, to honk
* * *= horn.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
* tocar el claxon = honk.* * */ˈklakson/(pl - xons)horntocar el claxon to sound o blow o honk one's horn, to honk* * *
claxon /'klakson/ sustantivo masculino (pl
tocar el claxon to sound o blow one's horn, to honk
' claxon' also found in these entries:
Spanish:
pitido
- pito
- klaxon
- tocar
English:
honk
- hooter
- sound
- hoot
- horn
- peep
- toot
* * *claxon® (pl cláxones) nmhorn;tocar el claxon to sound the horn* * *m AUTO horn;tocar el claxon sound one’s horn* * ** * *claxon n horn -
10 pistola
f.1 gun (weapon) (con cilindro).pistola de agua water pistol2 spray gun.pintar a pistola to spray-paint3 gun (tool).4 French loaf.5 pistol, handgun, gun.* * *1 gun2 (para pintar) spray gun3 (de pan) loaf of bread\pistola de juguete toy gunpistola engrasadora grease gunpistola pulverizadora spray gun* * *noun f.pistol, gun* * *SF1) (=arma) pistol, gun; (Téc) [para pintar] spray gunpistola ametralladora — submachine-gun, tommy-gun
2) Esp [de pan] French stick, baguette3) *** (=pene) prick **** * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex. A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.Ex. A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex. At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex: A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.
Ex: A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *1 ( Arm) pistola punta de pistola at gunpoint2 (para pintar) spray gunpintar a pistola to spray paint4 ( Méx) (secadora de pelo) hairdryerCompuestos:water pistol, water gun ( AmE)grease gunblank pistolstarting pistol* * *
pistola sustantivo femeninoa) (Arm) pistol;
pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun
' pistola' also found in these entries:
Spanish:
cacha
- cargador
- desenfundar
- dispararse
- pega
- punta
- recámara
- apuntar
- bala
- cañón
- cargar
- cartuchera
- cuete
- descargar
- dirigir
- estampido
- fulminantes
- quitar
- sacar
- soltar
- verdad
English:
air gun
- automatic
- conceal
- exhibit
- gauge
- gunpoint
- hold
- paint-spray
- pistol
- pistol-whip
- point
- round
- safety catch
- shoot
- spray-paint
- spraygun
- trigger
- water pistol
- whip out
- aim
- air
- dive
- go
- gun
- holster
- reach
- spray
* * *pistola nf1. [arma] [con cilindro] gun;[sin cilindro] pistol pistola de agua water pistol;pistola de aire comprimido air pistol2. [pulverizador] spray gun;pintar a pistola to spray-paint3. [herramienta] gunpistola de engrase grease gun4. [de pan] French bread o Br loaf* * *f pistol;* * *pistola nf1) : pistol, handgun2) : spray gun* * *pistola n gun -
11 pistoletazo de salida
starting signal* * *(n.) = starting signal, starting gunEx. At the same time, the conference will give the starting signal for as wide-ranging a debate as possible on the future development of Europe.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(n.) = starting signal, starting gunEx: At the same time, the conference will give the starting signal for as wide-ranging a debate as possible on the future development of Europe.
Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *DEP starting signal -
12 tocar el claxon
(v.) = honkEx. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(v.) = honkEx: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
-
13 tocar la bocina
to blow one's horn, sound one's horn* * *(v.) = honkEx. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(v.) = honkEx: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
-
14 головная машина
Military: blue flag vehicle (колонны), lead vehicle -
15 производивший герметизацию машины
«сильная машина» — muscle car
Русско-английский военно-политический словарь > производивший герметизацию машины
-
16 производящий герметизацию машины
«сильная машина» — muscle car
Русско-английский военно-политический словарь > производящий герметизацию машины
-
17 автомобиль для лидирования приземлившихся самолётов
Engineering: lead vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для лидирования приземлившихся самолётов
-
18 ведущая машина
1) Military: lead vehicle2) Information technology: host computer, master machine3) Network technologies: host, master computer -
19 тягач, доставляющий самолёт на место стоянки после посадки
Automobile industry: lead vehicleУниверсальный русско-английский словарь > тягач, доставляющий самолёт на место стоянки после посадки
-
20 ведущий самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведущий самолет
См. также в других словарях:
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia
Vehicle registration — is the (usually) compulsory registration of a vehicle with a government authority. Vehicle registration s purpose is to establish clear ownership and to tax motorists or vehicle owners. While almost all vehicles are uniquely identified by a… … Wikipedia
Vehicle-to-grid — (V2G) describes a system in which power can be sold to the electrical power grid by an electric drive motor vehicle that is connected to the grid when it is not in use for transportation. cite book last =Cleveland first =Cutler J. coauthors… … Wikipedia
Vehicle cargo ship — is a kind of United States Navy ship used for prepositioning of Army vehicles.An example is USNS Bob Hope (T AKR 300), the lead ship of her class … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Vehicle fire — A car fire, or auto fire, is one of the more common causes of fire related property damage. There is roughly one motor vehicle fire every 96 seconds in the USA [ http://fire.nist.gov/bfrlpubs/fire05/PDF/f05154.pdf 2004 report] ] .In the UK,… … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Malaysia — Malaysian vehicle license plates are license plates displayed on all motorized road vehicles in Malaysia, as required by law. The issuing of license numbers is regulated and administered by the Malaysian Road Transport Department, but the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of India — All motorised road vehicles are tagged with a licence number in India. The licence plate (commonly known as number plates) number is issued by the district level Regional Transport Office (RTO) of respective states the main authority on road… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Poland — In common with many countries, Polish car number plates indicate the region of registration of the vehicle encoded in the number plate.GeneralAccording to Polish law the registration plate is tied to the vehicle, not the owner. There is no… … Wikipedia
Vehicle registration plates of New Zealand — In New Zealand, vehicle registration plates (usually called number plates) contain up to six alphanumeric characters, depending on the type of vehicle and the date of registration. Number plates display these characters on the back of powered… … Wikipedia